التدريب في مجال التوعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى نحو مماثل، يتم التدريب في مجال التوعية بأخطار اﻷلغام في الصحراء الغربية لصالح أفراد الجيش والشرطة المدنية وموظفي اﻷمم المتحدة القادمين إلى المنطقة على أساس منتظم.
   同样,在西撒哈拉,定期为新到任的军事和民事警察人员及联合国工作人员举办防雷宣传培训。
2. وفي إطار عنصر ذي صلة من البرنامج يركز في المقام الأول على تجهيز الأغذية الزراعية، وفرت اليونيدو التدريب في مجال التوعية بالمعايير الدولية الخاصة بالنوعية.
   在这项主要侧重农产食品加工的方案的有关组成部分中，工发组织提供关于认识国际质量标准的培训。
3. واختتمت تقول إن المعهد يعمل، كجزء من التدريب في مجال التوعية بقضايا المرأة للمهن القانونية، مع بعض الجامعات، لكيما تدرج موضوعاً جنساني التركيز في مقرراتها الدراسية.
   作为对法律专业进行性别问题敏感性培训的一部分，协会正与某些大学合作，将性别重点纳入课程。
4. إضافة إلى ذلك، قدمت البعثة التدريب في مجال التوعية بالذخائر غير المنفجرة لـ 503 14 من المدنيين وتدريبا للمدربين لـ 25 معلما.
   此外，混合行动向14 503名平民提供了未爆弹药风险意识培训，向25名教员进行了培训人员教育培训。
5. (ب) تقديم مزيد من التدريب في مجال التوعية بقضية الفوارق بين الجنسين لكل من السياسيين والمدرسين وصانعي السياسات وضباط الشرطة وأعضاء وسائط الإعلام والمهنيين؛
   为从政人员、教师、政策制定者、警官、媒体工作人员以及其他专业人员提供（更多）培训，提高性别认识。