التدريب المؤسسي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 135- وفيما يخص عدد الموظفين المدربين في إطار برنامج التدريب المؤسسي على المستوى المحلي، يجدر بالذكر وجود برنامج لتدريب الإدارة المحلية بإشراف وزارة إدارة إقليم الدولة.
关于地方机构培训项目中接受培训的公务员数量，有必要提及的是一个在国土管理部监督下开展的地方当局培训项目（IFAL）。 - إسداء المشورة بشأن حقوق الإنسان وتقديم الدعم في هذا المجال، من خلال اجتماعات فصلية وجلسات عمل للشرطة الوطنية الليبرية ومكتب الهجرة والتجنيس والقوات المسلحة الليبرية، من أجل تعزيز التدريب المؤسسي في مجال حقوق الإنسان ورصد أفراد قطاع الأمن
通过利比里亚国家警察、移民和归化局及利比里亚武装部队的季度会议和工作会议，提供人权咨询意见和支助，以加强对安全部门人员的制度化人权培训和监测 - بيد أن ثمة حاجة ماسة إلى توفير التدريب المؤسسي لموظفي اللغات، وبخاصة الموظفين الجدد، لتمكينهم من الإلمام بمصطلحات الأمم المتحدة والترقي بهم مهنيا لجعلهم قادرين على ملء الفراغ الذي سينتج عن حالات التقاعد المتزايدة.
但是，现在迫切需要相关机构对语文工作人员进行培训，尤其是新征聘的人员，以帮助他们掌握联合国的术语，促进他们的职业发展，以填补越来越多的退休产生的空缺。 - كما تدعو اللجنة الدولة الطرف، ولا سيما وحدة التدريب المؤسسي التابعة للجهاز القضائي، إلى مواصلة عقد دورات لفائدة القضاة والعاملين في القضاء بغية ضمان إمكانية احتكام الشعوب الأصلية إلى القضاء بصورة فعلية وعلى قدم المساواة مع الآخرين.
委员会还鼓励缔约国，特别是司法机关体制培训股(司法培训股)，继续为司法体制的法官和工作人员开办培训课程，以便确保土着居民切实且平等地诉诸司法的权利。 - ويتعلّم القضاة معلومات عن التشريعات السلوفينية والصكوك القانونية الدولية التي تُعتَبر جمهورية سلوفينيا طرفاً فيها، بما في ذلك اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، في المدارس المعنية بالقضاة والحلقات الدراسية والأشكال الأخرى من التدريب المؤسسي العادي.
通过法官学校、研讨会和其他形式的定期协会培训，法官们学习斯洛文尼亚立法和斯洛文尼亚共和国作为缔约国的国际法律文件，其中包括《消除对妇女一切形式歧视公约》。