التخطيط الصحي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) تعزيز سياسات وبرامج مكافحة الأمراض غير المعدية ودمجها حسب الاقتضاء في عمليات التخطيط الصحي وخطة التنمية الوطنية لكل دولة من الدول الأعضاء؛
(a) 加强非传染性疾病政策和方案，并酌情将其纳入每个会员国的卫生规划进程和国家发展议程之中； - ' 5` دمج تدابير للتصدي للأمراض غير المعدية في التخطيط الصحي والخطط والسياسات الإنمائية الوطنية، بما في ذلك عمليات تصميم إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وتنفيذه؛
㈤ 把防治非传染性疾病措施纳入保健规划和国家发展计划和政策，包括联合国发展援助框架的设计和实施之中； - ' 5` إدماج تدابير للتصدي للأمراض غير المعدية في عمليات التخطيط الصحي والخطط والسياسات الإنمائية الوطنية، بما في ذلك عمليات تصميم إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وتنفيذه؛
㈤ 把防治非传染性疾病的措施纳入卫生规划和国家发展计划和政策，包括联合国发展援助框架的设计和实施之中； - وثمة حاجة إلى وضع إحصاءات بشأن الاستفادة من خدمات الرعاية الصحية مصنفة حسب مقاييس رئيسية للتقسيم إلى طبقات، وذلك حتى يتسنى لأخصائيي التخطيط الصحي الإصابة في استهداف الفئات الضعيفة أو المهملة من السكان.
需要编制按主要分层维数分类的有关保健服务使用情况的统计数字，以便使保健规划人员适当面向弱势或受忽视的人口群体。 - وهو يبين مواطن القوة والضعف فيها ويعالج كيفية تحسينها لاستخدامها في التخطيط الصحي ووضع السياسات فضلا عن توجيهها نحو برامج للتدخلات الصحية تتسم بالفعالية والكفاءة من حيث التكلفة.
它概述了这些数据来源的强项和弱项，并且阐明了如何能改进这些数据，供卫生规划和决策使用，并提高卫生干预方案的效用和成本效益。