التحول التدريجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينطبق هذا على التحول التدريجي الذي قامت به القارة نحو الاستقرار، بالرغم من استمرار بعض البؤر الساخنة للصراع الكامن أو المتجدد.
   非洲大陆向着稳定取得了逐步转变就是如此，尽管仍存在一些酝酿潜在和复发冲突的顽固温床。
2. وجنبا إلى جنب مع التحول التدريجي للاقتصاد والمجتمع التشيكي، أخذ بلده يزيد الموارد المالية المقدّمة للبلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
   捷克共和国在逐渐改造本国经济和社会的同时，一直在增加向发展中国家和转型期国家提供的财政资源。
3. وثمة مؤشرات واضحة أيضا في المناطق المدارية تدل على التحول التدريجي صوب ممارسات الحراجة التي تعنى بشكل أفضل بالأهداف المتعددة للإدارة المستدامة للغابات.
   在热带地区,也有明显迹象显示造林实务正逐渐发生变化,即更好地反映出可持续森林管理的多重目标。
4. وفيما يتعلق بالجانب الفني، حدث تطور هام تمثل في التحول التدريجي في إرساء نظام التحقق من مرحلة البناء إلى مرحلة التشغيل والصيانة المؤقتين لنظام الرصد.
   在技术方面，建立核查制度的工作从监测系统的建设阶段逐步过渡到临时运行和维护阶段，进展显着。
5. وأفاد أن جناح الشباب بالحزب الحاكم، أي المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية، وهو الجناح المعروف باسم الإمبونيراكور (Imbonerakure)، آخذ في التحول التدريجي إلى ميليشي.
   他说，执政的保卫民主全国委员会的一个青年分支(又称Imbonerakure)逐步成为一个民兵团体。