التحصين الروتيني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحاليا يتلقى 38 بلدا دعما لإدخال اللقاحات الجديدة وغير المستخدمة بشكل كاف، ويتلقى 39 بلدا الدعم لتعزيز خدمات التحصين الروتيني ويتلقى 11 بلدا الدعم لممارسة الحقن الآمن؛
目前，38个国家获接种新的、未充分使用的疫苗，34个国家获加强例行免疫服务，11个国家获施行安全注射等支助； - وفي عام 2006 أُدخل لقاح النكاف ولقاح أنفلونزا الجهاز التنفسي البكتيرية ضمن نظام التحصين الروتيني الإجباري ووصل معدل شمول التطعيم في عام 2006 بالنسبة لكل اللقاحات إلى 98 في المائة.
2006年，接种流行性腮腺炎和流感嗜血杆菌疫苗被列入例行强制性计划。 2006年所有疫苗的接种覆盖率为98％。 - وفي الوقت نفسه، لا تزال مستويات التحصين الروتيني عالية ولكنها ليست شاملة، مع بلوغ التغطية باللقاح الثلاثي (الخناق والسعال الديكي والكزاز) نسبة تقدر بـ 82 في المائة في البلدان النامية في عام 2009.
与此同时，常规免疫接种覆盖率仍然很高，但尚不普及。 2009年，白喉、百日咳、破伤风三联疫苗在发展中国家的覆盖率估计为82%。 - وقالت الأمانة إنه من الأهمية الحيوية مواصلة تعزيز التحصين الروتيني من خلال تأمين أربعة اتصالات مع كل طفل، وربط التحصين بأنشطة أكثر تأثيرا بغية تأمين تأثير أكبر على معدل وفيات الأطفال.
秘书处表示，必须进一步加强例行免疫，对每个儿童接种四次，并使免疫工作同其他影响大的干预措施挂钩，从而在降低儿童死亡率方面产生更大影响。 - وقالت الأمانة إنه من الأهمية الحيوية مواصلة تعزيز التحصين الروتيني من خلال تأمين أربعة تلقيحات بالمصل لكل طفل، وربط التحصين بأنشطة أبلغ تأثيرا بغية تأمين تأثير أكبر على معدل وفيات الأطفال.
秘书处表示，必须进一步加强例行免疫，对每个儿童接种四次，并使免疫工作同其他影响大的干预措施挂钩，从而在降低儿童死亡率方面产生更大影响。