التحرر من الفاقة的中文翻译

إن قسم التقرير المعنون " التحرر من الفاقة " يتضمن من دون شك عددا من التوصيات حسنة التوجيه.
其题为 " 免于匮乏的自由 " 部分无疑含有若干有的放矢的建议。
إن ذلك الجزء من التقرير، المعنون " التحرر من الفاقة " ، هو من أهم أجزاء الوثيقة.
报告中题为 " 免于匮乏的自由 " 的一节是该文件最重要的部分之一。
وبالتالي، يؤيد الصندوق مفهوم التحرر من الفاقة والتحرر من الخوف، باعتبارهما مبدأين أساسيين للأمن البشري منذ عام 1999.
这样，妇发基金就是在支持免于匮乏和免于恐惧的概念，自1999年以来，此概念即为人的安全的关键原则。
تؤيد نيوزيلندا إلى حد كبير توصيات الأمين العام في القسم الثاني من تقريره، " التحرر من الفاقة " .
新西兰基本上支持秘书长在其报告第二节 " 免于匮乏的自由 " 中的建议。
وبالإضافة إلى ذلك، توجد توصيات في القسم المعنون " التحرر من الفاقة " تبدو عامة بقدر مبالغ فيه وغير دقيقة.
而且，题为 " 免于匮乏的自由 " 的章节所载一些建议似乎太泛，太笼统。