التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتركز اللجنة الرفيعة المستوى التي ترأسها الأمم المتحدة على التعاون السياسي، بما فيه المناقشات المتعلقة بإدماج التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال في حكومة مقبلة، أو بوصفه مجموعة معارضة رسمية.
   由联合国担任主席的高级别委员会侧重于政治合作，包括讨论把索马里再解放联盟纳入今后的政府，或使之成为一个正式反对组织的问题。
2. لذا، فإن عليه أن يتنافس، فيما يتعلق بولاء هذه العشيرة، مع الجماعات المسلحة الأخرى، وعلى رأسها التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال وجبهة أوغادن للتحرير الوطني والجبهة المتحدة لتحرير غرب الصومال.
   为了争取这一部族的忠诚支持，他必须与其他武装集团、尤其是索马里再次解放联盟、欧加登民族解放阵线(欧阵)和西索马里联合解放阵线展开竞争。
3. كما وجه ممثلي الخاص أيضا دعوة إلى زعماء التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال للاشتراك في المناقشات الأولية بشأن دورهم في عملية تحقيق السلام في الصومال، كمقدمة لمحادثات تجرى وجها لوجه مع الحكومة الاتحادية الانتقالية.
   我的特别代表还邀请索再解放联盟的领导人参加关于他们在索马里和平进程中作用的初步讨论，以此作为与过渡联邦政府面对面会谈的一个前奏。
4. 72- توصيتي الرئيسية الموجهة إلى التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال هي أن الالتزام الذي أبداه التحالف فيما يتعلق بالسلام والمصالحة في الصومال بقبوله اتفاق جيبوتي للسلام ينبغي متابعته من خلال مواصلة التحالف تعزيزه الفعال للاتفاق.
   对于索马里再解放联盟(索再联盟)，我的关键性建议是：该联盟接受了吉布提和平协议，据此从而表明，对索马里和平与和解的承诺应当具体地落实在持续地积极促进推动这项协议。
5. وباستثناء جماعة " الشباب " التي أعلن المتحدث باسمها، مختار روبو، أنها لن تعمل مع الحكومة الاتحادية الانتقالية، حظيت استراتيجية الحكومة، إلى حد كبير، بردود فعل إيجابية من أصحاب المصلحة الصوماليين الآخرين، ومن التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال على وجه الخصوص.
   青年党的发言人Mukhtar Robow已经表示，该团体不会与过渡联邦政府打交道。 除青年党之外，政府的和解战略大体上获得了索马里其他利益攸关方尤其是索再解放联盟的积极回应。