التحالف الدولي من أجل صحة المرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يركز برنامج عمل التحالف الدولي من أجل صحة المرأة بشكل مباشر على خمسة من الأهداف الإنمائية الثمانية للألفية في المناطق الجغرافية الثلاث في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية. وثمة تركيز خاص على الأهداف 3 و 5 و 6.
   国际妇女卫生联合会工作方案在亚洲、非洲和拉丁美洲这三个地理区域中直接关注八项千年发展目标中的五项目标，特别是目标3、5和6。
2. يود التحالف الدولي من أجل صحة المرأة أن يوجه انتباه الحضور من ممثلي الوزارات والرؤساء التنفيذيين لوكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، وغيرهم من المشاركين في الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، إلى القرار الذي أصدرته لجنة الأمم المتحدة للسكان والتنمية عام 2009.
   国际妇女卫生联合会希望提请各部委、联合国各机构、基金和方案的行政首长、以及出席经社理事会年度部长级审查的其他与会者注意2009年联合国人口与发展委员会提出的决议。
3. يرحب التحالف الدولي من أجل صحة المرأة بالاهتمام الذي توليه لجنة وضع المرأة لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين، وتعرب عن التقدير لإتاحة الفرصة لمشاركتها في الجهود الجارية من أجل استعراض التقدم في تنفيذهما وتدبر التحديات التي لا تزال تعترض مسار المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
   国际妇女卫生联合会欢迎妇女地位委员会关注《北京宣言和行动纲要》的执行情况，并感谢有此机会参与当前审查其执行进展情况的工作以及反思在实现性别平等和增强妇女权能道路上仍存在的挑战。
4. قدم التحالف الدولي من أجل صحة المرأة 4.3 مليون دولار في شكل منح، فضلا عن الدعم التقني والمعنوي، إلى 75 من الشركاء المحليين في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، من أجل الدعوة في المفاوضات بشأن السياسات على الصعيدين الإقليمي والعالمي، وتعاون مع العشرات من المنظمات والتحالفات للنهوض بصحة المرأة وحقوق الإنسان.
   国际妇女卫生联合会向非洲、亚洲和拉丁美洲75个地方合作伙伴提供430万美元赠款及技术和精神上的援助，推动区域和全球政策谈判，并与许多组织和一些联盟协力促进妇女健康和人权。