التثقيف في مجال السلام的中文翻译

وغطى المؤتمر مسألتي التثقيف في مجال السلام ونزع السلاح، ومنع الصراعات والتعمير في فترة ما بعد انتهاء الصراعات.
会议涵盖和平与裁军教育，预防冲突和冲突后重建。
أدرجت وزارة التربية النيوزيلندية موضوع التثقيف في مجال السلام ضمن منهجها الوطني بوصفه جزءا من المقررات.
新西兰教育部将和平教育纳入全国课程，成为多个领域的课程内容。
كما نكرر التزامنا بمواصلة تعزيز ثقافة السلام وتعزيز التثقيف في مجال السلام فيما بين بلدان المنطقة.
我们还重申，我们承诺继续在区域国家之间促进和平文化和推动和平教育。
إعادة فتح وحدة التثقيف في مجال السلام بإدارة الشؤون السياسية مع اتخاذ الترتيبات لاستمرار الاتصال بين هذه الوحدة والمنظمات غير الحكومية.
重新设立政治事务部和平教育股，规定其与非政府组织保持联系。
ويجري الآن تدشين برامج رئيسية ترمي إلى بناء القدرات بشأن التثقيف في مجال السلام داخل أفريقيا وأمريكا اللاتينية.
" 现正在开办大型方案，以在非洲和拉丁美洲建立和平教育的能力。