البنك المركزي الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبوجه خاص، خفض كثيراً برنامج المعاملات النقدية المباشرة وغيره من المبادرات السياساتية التي نفذها البنك المركزي الأوروبي منذ أواخر عام 2012 من المخاطر السيادية ومخاطر تفكك منطقة اليورو.
   特别是，欧洲中央银行自2012年底以来采取的直接货币交易计划和其他政策措施明显降低了主权风险和欧元区分崩离析的风险。
2. وقال إن " الاحتياطي الاتحادي " للولايات المتحدة و " البنك المركزي الأوروبي " قد رفعا أسعار الفائدة عدة مرات، مما كان له أثر على ما يبدو، وبخاصة في الولايات المتحدة حيث بدأ النمو الاقتصادي في التراجع.
   美国联邦储蓄银行和欧洲中央银行已多次提高利率，这似乎已产生影响，尤其是在美国，在那里，经济增长正在减缓。
3. يعمل فريق توجيهي مكون من ممثلين عن البنك المركزي الأوروبي والمكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على تطوير تعاريف هياكل البيانات اللازمة لتبادل بيانات الحسابات القومية في المستقبل.
   由欧洲央行、欧盟统计局和经济合作与发展组织组成的一个指导小组正在开发必要的数据结构定义，用于未来的国民账户数据的数据交换。
4. وفي أوروبا الغربية، أدى تضاؤل الحوافز المقدمة من عمليات إعادة التمويل في الأجل الطويل وعدم اتخاذ البنك المركزي الأوروبي لتدابير أخرى للتحفيز المالي، رغم ضعف النشاط الاقتصادي، إلى حدوث ضغط تصاعدي على العملة.
   在西欧，长期再融资行动的刺激措施正逐步退场，而尽管经济活动疲弱，欧洲中央银行却没有进一步的刺激措施，导致了货币的升值压力。
5. ومنذ بداية الأزمة المالية العالمية شهدت صربيا زيادة مستمرة في أسعار الفائدة على الرغم من الهبوط الكبير في أسعار الفائدة الأساسية في البنك المركزي الأوروبي والانخفاض الشديد في عدم الوفاء في سداد القروض في صربيا.
   自从全球经济危机开始以来，尽管欧洲中央银行的基本利率大幅下降，并且塞尔维亚的贷款违约率极低，但塞尔维亚的利率依然持续上升。