البلد المتقدم النمو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ورد السيد نايلــز بأن الدخول في تلك الترتيبات من طرف واحد عادة ما يكون من مصلحة البلد المتقدم النمو الشريك، ولكن الحل يكمن في إجراء جولة جديدة من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف.
   Niles先生答复说，发达国家的伙伴单方面地缔定此种安排是符合它们的利益的，但这个问题的解决之道是进行新一轮的多边贸易谈判。
2. ونأمل أن تستفيد وكالات الأمم المتحدة الأخرى، من قبيل اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ ومنظمة الطيران المدني الدولي، من المساهمات القيمة التي يمكن أن يقدمها ذلك البلد المتقدم النمو فيما يتصل بالاحتياجات العاجلة للمنظمة.
   我们希望，其他联合国机构，例如联合国气候变化框架公约和国际民用航空组织，能够利用这个发达国家就本组织的迫切需要所能作出的宝贵贡献。
3. وفي مسعانا لوضع التنمية على رأس جدول الأعمال العالمي، يجب التأكد من توفير التمويل الكافي للأمم المتحدة لكي تلبي احتياجات أفقر وأضعف الناس بيننا، ولدعم تطلعات البلدان النامية المتوسطة الدخل وتسهيل الانتقال إلى مركز البلد المتقدم النمو للمرشحين لهذا الانتقال.
   我们在谋求确保发展在全球议程上居于首要地位的过程中，必须确保联合国得到充足的资金，以便其满足最贫穷和最脆弱国家的需要，支持中等收入国家的愿望和促进已作好过渡准备的那些国家实现向发达国家地位的过渡。
4. فإذا سعى بلد متقدم النمو بنشاط في تعيين فنيين صحيين من بلد نام يعاني من نقص في الفنيين الصحيين، وبطريقة يقلل من خلالها التوظيف من قدرة البلد النامي على الوفاء بالتزاماته تجاه مواطنيه فيما يتعلق بالحق في الصحة، فإن البلد المتقدم النمو يكون قد خرق بوضوح مسؤولية حقوق الإنسان المتعلقة بالمساعدة والتعاون الدوليين في سياق الحق في الصحة.
   如果一个发达国家积极从一个保健专业人员短缺的发展中国家征聘保健专业人员，削弱了该发展中国家为其公民履行健康权义务的能力，那么这个发达国家就明显违反了健康权方面国际援助与合作的人权责任。