البلد المتقدم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الواضح أن موناكو، بدلا من كونها نوعا من الفردوس ذي الطراز القديم بالنسبة لقلة من السعداء، لها كل خصائص البلد المتقدم النمو بدرجة كبيرة.
   显然，摩纳哥不是少数幸运儿的旧式天堂，摩纳哥具有一个高度发达国家的一切特征。
2. وينبغي أن تشتمل اتفاقات التعاون على مقترحات محددة لإعطاء دور لشريك البلد المتقدم في برنامج يرمي إلى المساعدة على تعزيز البنية التحتية العلمية في البلد النامي.
   合作协议应包括明确建议发达国家合作伙伴参与协助增强发展中国家科技基础设施的方案。
3. ويحصل المستثمر في البلد المتقدم على جزء من أو كل الوحدات الممنوحة لقاء التخفيضات ويستطيع الإفادة منها بالنسبة لانبعاثاته هو أو بيعها لطرف آخر.
   发达国家的投资者得到削减量的部分或全部差额计分，可将此用于自己的排放量或与另一缔约方交换。
4. ولا يزال معظم المساعدات المقدمة تخضع لاستنساب البلد المتقدم النمو ويتم رسمها بصورة عامة بما يخدم المصالح التجارية لبلد الموطن نفسه إضافة إلى الأهداف الإنمائية العامة.
   多数援助仍然是由每个发达国家决定的，而且通常服务于来源国本国企业的利益和总的发展目标。
5. عدم تسليم المجرمين إذا كانت الجرائم المرتكبة يعاقب عليها بالإعدام في البلد المتقدم بالطلب إلا إذا تم تقديم ضمانات كافية بعدم تطبيق عقوبة الإعدام إلى السلطات البلجيكية.
   对于在请求国应处死刑的行为，至少在比利时当局未收到不执行死刑的充分保证的情况下，不予引渡。