البلدان الأساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشدد على حاجة تلك البلدان الأساسية إلى تدابير تحوطية لتنظيم التدفقات المالية نظراً إلى سهولة تأثرها بالعوامل الخارجية.
   他强调，采取审慎措施监管资金流动，是发展中国家的根本需求，因为发展中国家容易受到外部因素的影响。
2. ونأمل أن نشهد التزاما قويا من جانب البلدان الأساسية في ما يتعلق بتنفيذ وإنشاء آلية كفؤة للمتابعة تتولى الريادة فيها الأطراف الفاعلة الإقليمية.
   我们希望各核心国家与发挥主导作用的区域行为者一起，坚定地致力于执行并设立一种有效的后续机制。
3. ومن العوامل الأخرى المعقِّدة للوضع القائم عدم التوافق في مواقف شركاء البلد الرئيسيين، وهم " البلدان الأساسية " ، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والمجتمع الدولي على نطاقه الأوسع.
   该国的主要伙伴，即核心国家、西非经共体和广大国际社会之间的立场缺乏协调，这是另一个复杂的因素。
4. وتفخر كندا بكونها من بين المشاركين في تقديمه، وتشعر بالامتنان لليابان وهولندا لتوليهما زمام المبادرة في إعداد نص مشروع القرار، وكذلك مختلف أعضاء مجموعة البلدان الأساسية لما قدمته من إسهام.
   加拿大对成为提案国感到自豪，并感谢日本和荷兰在起草决议草案时发挥的领导作用，感谢核心国家成员的贡献。
5. المشاركة - أكّد الاجتماع ضمّ زامبيا إلى مجموعة البلدان الأساسية التي ارتفع عدد أعضائها بذلك إلى سبعة (أوغندا وبوروندي وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية الكونغو الديموقراطية ورواندا وزمبيا وكينيا).
   参与。 会议确认将赞比亚纳入核心国家，从而使其成员达7个(布隆迪、刚果民主共和国、肯尼亚、卢旺达、坦桑尼亚联合共和国、乌干达和赞比亚)。