البعثات الميدانية التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأجريـت المراجعة في 15 من البعثات الميدانية التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام وفي خمس من البعثات السياسية وبعثات بناء السلام التي تديرها إدارة الشـؤون السياسية.
   该次审计的对象包括维持和平行动部管理的15个外地特派团和政治事务部管理的5个政治和建设和平特派团。
2. (أ) يشمل 965 1 موظفا من الفئة الفنية وما فوقها يعملون في البعثات الميدانية التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام و 10 موظفين من الفئة الفنية تمول وظائفهم من حسابات مدرّة للإيرادات.
   a 包括在维和部管理的外地特派团任职的1 965名专业及以上工作人员和由创收账户提供经费的10名专业人员。
3. (أ) يشمل 735 1 موظفا في الفئة الفنية والفئات العليا يعملون في البعثات الميدانية التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام و 82 موظفا في فئة الخدمات العامة تحمّل تكاليفهم على الحسابات المدرة للإيرادات.
   a 包括在维和部管理的外地特派团任职的1 735名专业及以上工作人员和由创收账户提供经费的82名一般事务工作人员。
4. ومع استمرار اتساع نطاق البعثات الميدانية التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام وزيادة تعقيدها، ومع شيوع العمل بالولايات متعددة الأبعاد، تتزايد صعوبة الحفاظ على رؤية واضحة إزاء هذا المشهد التشغيلي.
   由于维持和平行动部管理的外地特派团规模和复杂性持续增长且多层面任务变得更为常见，在这种业务背景下保持能见度已变得越来越困难。
5. (ب) يشمل 560 8 موظفا محليا و 641 2 موظفا في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها الذين يعملون في البعثات الميدانية التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام و 82 موظفا في فئة الخدمات العامة تحمل تكاليفهم على الحسابات المدرة للإيرادات.
   b 包括在维和部管理的外地特派团任职的8 560名当地工作人员和2 641名一般事务及有关职类工作人员及由创收账户提供经费的82名一般事务工作人员。