البصمة الإيكولوجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثمة اثنتان من أدوات التخطيط والإدارة تبشران بالأمل أكثر من غيرهما بشأن التنمية المستدامة للسياحة هما مفهوم " البصمة الإيكولوجية " والإدارة المتكاملة للمنطقة الساحلية.
   促进可持续旅游业发展的两种最有希望的规划和管理手段是 " 生态足迹 " 概念和综合沿海区管理。
2. وتقدر البصمة المائية للاتحاد العالمي للطبيعة نسبة البصمة الإيكولوجية للبلد التي تغطيها القدرة البيولوجية الوطنية في مقابل الدول الأخرى عن طريق الاستيراد.
   世界野生动植物协会的水足迹测量一个国家的生境足迹中由本国生态能力涵盖的部分与通过进口品由其他国家的生态能力承担的部分的相对比例。
3. ولهذا يؤيد الاتحاد الأوروبي اعتزام موئل الأمم المتحدة العمل بصورة متزايدة مع السلطات الحضرية المحلية دعماً لجهودها من أجل تخفيض البصمة الإيكولوجية للمدن، وتحسين صمودها أمام آثار تغير المناخ.
   因此，欧洲联盟对人居署表示加强与地方城市当局合作，支持其努力减少城市的生态足迹并提高城市对气候变化影响的顺应力的打算表示支持。
4. وتتضح أيضاً الاختلافات في البصمة الإيكولوجية على نطاق فئات الدخل في البلدان النامية، حيث ينحو استهلاك الفئات الأعلى دخلاً إلى اتباع أنماط استهلاك تحتوي على نسب مرتفعة من المواد غير القابلة للتحلل الحيوي الضارة للبيئة.
   在发展中国家，不同收入阶层的生态足迹也显然存在差异，收入较高群体往往攀比非生物降解材料含量高的消费模式，从而对环境造成破坏。
5. واستنادا إلى حسابات البصمة الإيكولوجية الوطنية لعام 2009، أفادت الجمهورية الدومينيكية وكوبا وفيجي وهايتي بحدوث عجز إيكولوجي كبير مقابل فوائض نمطية في بلدان نامية أكبر ذات دخول مماثلة.
   根据所报告的2009年国家足迹核算数据，古巴、多米尼加共和国、斐济和海地都出现较大生态赤字，相比之下，与其收入水平接近的较大发展中国家一般都有盈余。