البريّة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُسست أفرقة عاملة ومنتديات جديدة من أجل معالجة مسائل إدارة المياه وتغيرات الحياة البريّة والتغيرات الديمغرافية في منطقة جبال الألب.
   建立了新的工作组和平台，目的是处理阿尔卑斯山水管理、野生动物和人口结构的变化等问题。
2. 22- أبلغت بنما عن التقدّم المحرَز منذ عام 1995 في مجال وضع تشريعات وطنية لحماية أنواع الحيوانات والنباتات البريّة النادرة أو المهدّدة بالانقراض.
   巴拿马报告了1995年以来在制定国家法律保护稀有或濒危动植物物种方面取得的进展。
3. وبالرغم من أن الأرقام الإجمالية لعامي 2011 و2012 متماثلة جداً، انخفض عدد الضحايا المدنيين بسبب المعارك البريّة والعمليات العسكرية.
   2011年与2012年的总数虽极为相近，但在交战现场和军事行动中伤亡的平民人数则较少些。
4. 8- والخطر الثاني الذي تشكله الذخائر الصغيرة على المدنيين هو أنه، عندما لا تنفجر هذه الذخائر لدى ارتطامها، فإنها تصبح مماثلة للألغام البريّة ويمكن تفجيرها بتواجد شخص ما قريباً منها أو بملامسته إياها.
   其次，在撞击后未能爆炸的情况下，子弹药的特性就会变得与地雷相似，如果有人员靠近或接触就可能起爆。
5. والمحكمة قد أحجمت أيضا عن الأمر بتقديم يضمانات بعدم التكرار في القضية المتعلقة بالحدود البريّة والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا (الكاميرون ضد نيجيريا) لأسباب أخرى.
   出于不同的原因，法院还拒绝对 " 喀麦隆与尼日利亚间陆地和海洋疆界 " (喀麦隆诉尼日利亚)一案宣布必须作出不再发生保证的命令。