البرنامج النووي السري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أن موقف إيران فيما يتعلق ببرنامجه النووي والأدلة التي جُمعت في الفترة الأخيرة على البرنامج النووي السري لسوريا أصبحت تشكل عقبات رئيسية تحول دون تحقيق الأهداف الواردة في القرار.
   但是，伊朗的核态势和最近关于叙利亚的秘密核方案的事实已经成为阻止该项决议的目标得以实现的主要障碍。
2. ومن الواضح أيضا أنه ﻻ يزال في العراق مورد فكري كبير يتمثل في هؤﻻء اﻷشخاص ذوي المؤهﻻت العملية الراقية والخبرة الرفيعة الذين كانوا يعملون في البرنامج النووي السري للعراق.
   同时显然,在伊拉克国内还有相当多曾从事伊拉克秘密核方案的接受过良好教育、非常有经验的人才,他们以干部身份出现。
3. 47- كما أغفلت ورقة العمل التي أعدها الرئيس ذكر ما يعتبر بطرق ما الجانب الأكثر إثارة للقلق في البرنامج النووي السري للجمهورية العربية السورية، وهو مشاركة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية فيه.
   主席的工作文件没有提到阿拉伯叙利亚共和国秘密核计划在某种程度上最令人震惊的一面：即有朝鲜民主主义人民共和国的参与。
4. وشملت حملة عام ١٩٩٨ عمليات تحليق فوق المواقع المعروف أنها كانت مشمولة في البرنامج النووي السري للعراق، فضﻻ عن عمليات طيران اختبارية للتحقق من اﻷداء التقني لمنظومة اﻻستشعار في تشكيﻻتها المختلفة.
   1998年的测量工作包括直升机飞越曾经涉及伊拉克秘密核方案的已知场址,和核查在各种地形下传感器系统技术性能的测试飞行。
5. وعلى هذا ورغم أن الوكالة قد كونت صورة متساوقة تقنيا عن البرنامج النووي السري للعراق، فإن هناك قدرا من عدم التيقن المتأصل الذي يشوب اكتمال تلك الصورة بالنظر إلى احتمال وجود مرافق مشابهة أو وجود أنشطة أو مرافق تشذ عن تلك الصورة المتساوقة تقنيا.
   因此,尽管原子能机构已拼凑起了伊拉克秘密核方案的技术整体图,但由于有可能有着重复设施或存在于技术整体图之外的不规则活动或设施,必然不能确定这个整体图是否完整。