البرلمان التركي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد أن صدق البرلمان التركي على اﻻتفاقية، أعلنت تركيا خطة عمل وطنية لتمديد التعليم اﻹلزامي إلى ثماني سنوات.
   继土耳其议会批准《公约》之后，它又发起了将义务教育扩大至8年的国家行动计划。
2. وأود أيضاً أن أضم صوتي إلى صوت سفير بلجيكا، السيد جان لينت، لتهنئة الوفد التركي على اعتماد البرلمان التركي لاتفاقية أوتاوا بالإجماع.
   同时，我谨与比利时让·林特大使一起就土耳其议会一致通过《渥太华公约》，向土耳其代表团表示祝贺。
3. وأود أن أبلغ المؤتمر، وقد اقتربنا من الذكرى السنوية الرابعة لبدء نفاذ اتفاقية أوتاوا، بأنه قد أعيد عرض الاتفاقية على البرلمان التركي للانضمام إليهـا.
   在《渥太华公约》生效四十周年来临之际，我愿意向裁判会报告，《公约》已重新提交土耳其议会批准。
4. وأبلغ السيد ديكو عن تطور إيجابي مفاده أن البرلمان التركي قد أقرت التصديق على البروتوكول رقم 6 للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن إلغاء عقوبة الإعدام خلال فترات السلم.
   不过，他也报告说，令人欣慰的是，土耳其议会授权批准关于废除和平时期死刑问题的《欧洲人权公约第六号议定书》。
5. ولعلكم تذكرون أن السفير سونغار قد أبلغ مؤتمر نزع السلاح في العام الماضي بأن اتفاقية أوتاوا قد عرضت على البرلمان التركي لاستكمال إجراء دستوري بشأنها وأنها أوشكت أن تحصل على موافقة الجمعية العامة البرلمانية.
   你们可能记得，去年桑加大使告知裁军谈判会议主席，《渥太华公约》已提交土耳其议会履行宪法程序，即将获得议会大会批准。