البحث الأساسي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تدعو الدول الأعضاء والمنظمات الدولية، فضلا عن المجتمع الدولي، إلى إدماج مكافحة مرض الخلية المنجلية في مختلف البرامج الإنمائية وتشجيع البحث الأساسي والتطبيقي بشأن هذا المرض؛
请会员国、国际组织和民间社会将防治镰状细胞病纳入各种发展方案，并鼓励关于这一疾病的基础和应用研究； - وتستثمر الوكالة أيضاً في جهود البحث الأساسي في الجامعات، والمنظمات التي لا تستهدف الربح، والمختبرات الوطنية ومختبرات خدمات وزارة الدفاع، وتيسِّر إقامة العلاقات المثمرة مع المؤسسات العلمية الأخرى.
还投资于大学、非营利组织国家实验室和国防部实验室的基础研究，并促进与其他科学组织间卓有成效的关系。 - يواصل البرنامج الخاص استثماره في البحث الأساسي والاستراتيجي بوصفه مصدرا للابتكار الذي يمكن أن يحفز على استحداث الأدوات والمنهجيات الجديدة الضرورية لمكافحة الأمراض المعدية.
(a) 新的知识。 特别方案继续投资于基础和战略研究，以此作为一种创新举措，激励发展防治传染病所必要的新工具和新方法。 - وفي حين تقوم بالبحث والتطوير بعض المؤسسات فإنه بإمكان مؤسسات البحث والتطوير والجامعات أن تلعب دوراً حيوياً عن طريق إجراء البحث الأساسي وتوفير مدخلات المعارف المتخصصة.
虽然研究和开发是由一些企业进行的，但是公共的研究和开发机构以及大学可在开展基本研究和提供专门知识投入方面发挥关键的作用。 - وليس بأقلها - أن النهج الذي غالبا ما يكون متعدد التخصصات لدراسات البعد الجنساني لا يتفق جيدا مع أنواع البحث الأساسي والتطبيقي التي يجريها الصندوق الوطني السويسري.
原因之一 -- -- 并非最次要的原因 -- -- 是性别研究经常运用的跨学科研究方式与国家基金的基础研究与应用研究范畴难以协调一致。