الانتقال التدريجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيتم وضع آليات مناسبة لضمان الانتقال التدريجي من حفظ السلام إلى مسائل متصلة بقدر أكبر ببناء السلام وتوطيد السلام.
   将建立适当的机制，以确保逐步从维持和平过渡到更多与建设和平和巩固和平有关的事宜。
2. 22 خادوما ماديا و 113 خادوما افتراضيا يعزى العدد الأصغر من الخواديم المادية إلى الانتقال التدريجي إلى تكنولوجيا الهياكل الأساسية الافتراضية
   22个物理服务器和113虚拟服务器物理服务器较少是因为逐渐转向虚拟基础设施技术
3. ومع الترحيب بخاصة بالنهج الذي يتيح الانتقال التدريجي إلى مركز المساهم الصافي مع الأخذ في الاعتبار لمختلف الدخول ومستويات التنمية في البلدان المستفيدة من البرنامج.
   阿根廷尤其欢迎使方案国可以根据不同收入和发展水平逐渐成为净捐助国这一方法。
4. وسيتيح هذا الانتقال التدريجي لمكتب المدعي العام الاستعانة بالموظفين الضروريين لمباشرة العمل بشكل كامل في لاهاي عندما تبدأ المحكمة الخاصة عملها.
   分阶段迁移工作将使检察官办公室到特别法庭开始运作时能够拥有全面运作所需的工作人员。
5. وأضافت أن الانتقال التدريجي للقدرات من بعثات حفظ السلام إلى الحكومات الوطنية أو أفرقة الأمم المتحدة القطرية مسألة حاسمة لصون السلام والأمن.
   将权能从维持和平特派团逐步移交给国家政府或联合国国家工作队，对维护和平与安全至关重要。