الالتزامات التعاهدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشير ذلك إلى أن الاتفاقات غير الرسمية التي يدعى أنها فيها خروج على الالتزامات التعاهدية ينبغي تفسيرها في إطار ضيق.
   这意味着对于那些据称克减条约义务的非正式协定，应当作狭义解释。
2. ومن شأن الحط من قدر الالتزامات الدولية المتأصلة في هذه المواقف أن يخاطر بالنيل من مصداقية وفعالية الالتزامات التعاهدية متعددة الأطراف.
   这些立场上固有国际承诺的贬值有可能破坏多边条约承诺的信誉和效力。
3. وهناك تباين كبير في النهج المتبعة إزاء تنفيذ هذه القواعد على الصعيد الوطني، ومردّ هذا التباين إلى حد ما اختلاف الالتزامات التعاهدية التي قبلتها مختلف الدول.
   部分由于不同国家有不同的条约义务，国家落实办法各种各样。
4. وقال إن اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات تتناول مسألة تعليق الالتزامات التعاهدية ولكنها لا تنص على كيفية إعادة إقرارها.
   《维也纳条约法公约》处理了条约义务的中止，但没有规定这些义务如何重新恢复。
5. وتتناول هيئات معاهدات حقوق الإنسان أيضاً على نحو متزايد تأثير مؤسسات الأعمال من منظور الالتزامات التعاهدية للدول الأطراف().
   人权条约机构也越来越多地从缔约国的条约义务角度出发，讨论工商业企业的影响。