الاقتصاد المخطط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد ابتعد البلد عن الاقتصاد المخطط على المستوى المركزي والمُدار بواسطة التوجيهات الصادرة من أعلى، متجهاً نحو نظام يقوم على قواعد السوق.
   国家从自上而下管理方式的中央计划经济转向基于市场规则的体制。
2. أما في الحالات الاستثنائية، مثل عمليات الانتقال من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق، فقد يكون الاندفاع إلى الخصخصة غالباً.
   在特殊情况下，例如由计划经济向市场经济过渡，可能普遍存在私有化的冲动。
3. 43- وأجرى الاتحاد الروسي إصلاحاً جذرياً منذ انتقاله من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى اقتصاد السوق.
   俄罗斯联邦自从中央计划经济向面向市场的经济转变以来，经历了一个激烈的改革进程。
4. وبالنسبة لبلده، قال إن الانتقال من الاقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد السوق الحر، اعتمد إلى حد بعيد على دعم المجتمع الدولي.
   就亚美尼亚而言，从中央计划经济过渡到自由市场经济主要依靠国际社会的支助。
5. فقد بدأت البوسنة والهرسك انتقالها من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق بعد عشر سنوات من الاقتصادات الأخرى في وسط وشرق أوروبا.
   在中欧和东欧其他经济体以后的十年，波黑才开始从计划系统向市场系统的过渡。