الاعتراف بدولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فكما يُطلب إلينا الاعتراف بدولة الشعب الفلسطيني، يجب أن يُطلب إليهم الاعتراف بدولة الشعب اليهودي.
   在要求我们承认一个巴勒斯坦人的民族国家的同时，也必须要求巴勒斯坦人承认犹太人的民族国家。
2. ولكن جوهر الصراع كان، وما زال هو رفض الفلسطينيين الاعتراف بدولة يهودية ضمن أي حدود.
   但冲突的核心始终是，不幸的是现在仍然是，巴勒斯坦人拒绝承认一个任何边界范围内的犹太国家。
3. وأشير فيه أيضاً بإيجاز إلى تطبيق الفعل الانفرادي تطبيقاً إقليمياً وزمنياً في حالة الاعتراف بدولة بشكل خاص.
   该章还简要地提到了在涉及国家的承认这一具体情况时，该种承认行为在空间和时间上的适用问题。
4. لقد أثلج صدورنا أن يتضمن جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة الاعتراف بدولة فلسطين الحرة وذات السيادة والمستقلة.
   我们感到欣慰的是，大会第六十六届会议的议程包括承认自由、拥有主权和独立的巴勒斯坦国。
5. كما أن الاعتراف بدولة فلسطين، وعلى خلاف الأطروحات المعارضة التي يقدمها البعض، من شأنه أن يخلق إطارا مناسبا للتفاوض ويشجع عليه.
   与某些方面的推测相反，承认巴勒斯坦国能够为谈判建立适当的框架，并且能够鼓励这种前景。