الاستنساخ لأغراض العلاج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعني الاستنساخ لأغراض العلاج استخدام ناتج إزاحة النواة الخلوية لأغراض البحث والأغراض العلاجية؛ ولا يسمح للأجنة بالتطور كما أنها لا تزرع في رحم امرأة.
   医疗克隆指使用细胞核替代品进行研究和医疗；胚胎不得生长发育或置入妇女子宫。
2. وهي تعتقد أيضا أن الدول التي لديها التكنولوجيا المطلوبة ينبغي أن تواصل بحوثها الطبية على الاستنساخ لأغراض العلاج لما فيه منفعة البشرية جمعاء.
   纳米比亚也认为，有必要技术能力的国家应继续就治疗性克隆进行研究，以造福全人类。
3. وقالت إن الآراء المتباينة بشأن الاستنساخ لأغراض العلاج إنما ترجع أساسا إلى قيم ومعتقدات أخلاقية ودينية مختلفة وبالتالي يجب احترامها.
   在治疗性克隆方面意见不一，主要是因为道德、伦理和宗教方面的价值观和信仰不同，所以应受到尊重。
4. وقالت إن وفدها يُعتَبر من بين هؤلاء الذين يعتقدون أن الاستنساخ لأغراض العلاج له إمكانيات كبيرة لعلاج. طائفة كبيرة من الأمراض الخطيرة التي تنطوي على أنسجة تالفة.
   芬兰代表团赞成后一种观点，即治疗性克隆对于治疗一些涉及组织损伤的严重疾病有很大潜力。
5. ويجب أن يوضع الاستنساخ لأغراض العلاج تحت إشراف صارم من الدولة ويجب استعمال لوائح دولية دقيقة للقضاء على الملاذات الآمنة الاستنساخ.
   因此，一个管制制度应提供禁止、暂停或严格控制克隆的多种选择。 治疗性克隆必须置于国家的严格监督之下。