الاستعمار الجديد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والشعوب الأصلية هي التي تحتاج إلى حماية من الدول ومن المصالح المشتركة نتيجة لمراحل الاستعمار التي شهدها التاريخ، أي الاستعمار الجديد الخارجي والداخلي، والعولمة.
   由于历史上的殖民主义过程：外部的和内部的，以及新殖民主义和全球化，需要受到保护以免受国家和公司利益伤害的，是土着人民。
2. فالسودان، بوصفه في طليعة الأعضاء المؤسسين لهذه المنظمة وأحد كبار المناصرين لحركة عموم أفريقيا، لن يسمح لأحد أن يجعل منه نقطة الضعف في الجسد الأفريقي التي يتسابق من خلالها الاستعمار الجديد على قارتنا مرة أخرى.
   苏丹是本组织早期创始成员之一和泛非运动的坚定支持者之一，不能让它成为新殖民主义再次争抢非洲的突破口。
3. ثم أعرب عن إدانة حكومته اندلاع الحروب وأوضاع الاحتلال من جانب الاستعمار الجديد باعتبار أنها تنتهك حقوق الإنسان للآلاف من النساء والفتيات، كما تؤدّى إلى معاناتهن من النواحي البدنية والجنسية والنفسانية.
   此外，委内瑞拉政府谴责战争和新殖民主义占领，这些行径侵犯了成千上万妇女和女孩的人权，使其遭受身体、性和心理痛苦。
4. فلقد أسيء استعمال هذا المفهوم في العديد من المناسبات في الماضي. ولذلك ينبغي ألا يكون إدراك العديد من الدول أنها تواجه مفهوما جديدا من الاستعمار الجديد مفاجئا لأيّ واحد منّا.
   最后，我们必须予以关注的另一个重要问题是，保护责任的概念在过去很多场合下曾被滥用，难怪很多国家认为它们面临着新殖民主义。
5. وقد ظلت لاو دولة تابعة لجارتها لفترة تزيد على مائة سنة قبل أن تقع تحت هيمنة الاحتلال لفترة تزيد على 60 عاماً، ثم عانت من تدخل واجتياح قوى الاستعمار الجديد لفترة تناهز 20 عاماً.
   老挝曾经是其邻邦的附庸国，前后超过一百年，然后受到六十多年的殖民统治，接着又遭受新殖民主义强权将近二十年的干预和入侵。