الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) تقديم الدعم من أجل إدماج برنامج العمل الوطني في الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة من خلال بعثات مشتركة مع شركاء آخرين دوليين وثنائيين.
   提供支助，以便通过与其他国际伙伴和双边伙伴联合执行任务，将国家行动方案纳入国家可持续发展战略的主流。
2. ولا تزال الرؤية والأهداف التي توجدها الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة في معظم البلدان غير مرتبطة بالقدر الكافي بنفقات الميزانية الوطنية أو العمليات المدرة للدخل.
   通过国家可持续发展战略进程建立的愿景和目标，在大多数国家还没有与国家预算开支或创收工作建立足够的联系。
3. وأضاف قائلاً إن الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة في بلده للفترة 2013-2017 تهدف إلى إيجاد الظروف المواتية لتحقيق النمو الاقتصادي المستدام وتحسين مستوى معيشة السكان.
   吉尔吉斯斯坦2013至2017年国家可持续发展战略寻求为可持续的经济增长创造条件，提高人民的生活标准。
4. كما توفر الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة إطارا طبيعيا لإدماج اهتمامات الإنصاف بين الأجيال المتعددة وفي الجيل الواحد في آنٍ واحد معا في صلب التدابير الوطنية للاستجابة لتغيُّر المناخ.
   国家可持续发展战略为将各代人之间和一代人之内的平等问题同时纳入应对气候变化措施，提供了天然的框架。
5. تتولّى وزارة المالية في النرويج مسؤولية تنسيق العمل الحكومي في مجال التنمية المستدامة، بما في ذلك الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة التي تغطّي الأبعاد الاقتصادية والبيئية والاجتماعية للتنمية المستدامة.
   挪威财政部负责协调挪威政府的可持续发展工作，包括涉及可持续发展经济、环境和社会层面的国家可持续发展战略。