الاستراتيجية القومية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى ذلك، فهي تتطلع إلى تنفيذ الاستراتيجية القومية الجديدة لفترة 2001-2010 والخطة الخمسية من عام 2001 إلى 2005 بشأن النهوض بالمرأة، التي تنظر فيها الحكومة حاليا.
   为此，她期待执行目前政府正在审议的新的《2001-2010年国家战略》和《2001-2005年提高妇女地位五年计划》。
2. وعقب إجراء مشاورات ومناقشات في الجمعية الوطنية، تم رفع مستوى البرنامج القومي للقضاء على الفقر إلى الاستراتيجية القومية للنمو والقضاء على الفقر في عام 2004.
   经与国民议会进行协商和讨论后，《国家消除贫穷方案》于2004年被升格为《国家增长和消除贫穷战略》（《增长和除贫战略》）。
3. وشارك خبراء هذه الوكالة الحكومية في وضع وتنفيذ الاستراتيجية القومية لمنع الإرهاب ومكافحته في ميدانَـي النقل والأشغال العامة، وهـي تخضع الآن لإجراءات اعتمادها من جانب المجلس الأعلى للدفاع القومي.
   该部专家参与了运输和公共工程领域防止和打击恐怖主义国家战略的制定和执行。 这项国家战略正在由最高国防委员会审查与通过。
4. وتخضع وثيقة، كان المبادر إلى وضعها هو جهاز الاستخبارات الرومانية وعنوانها " الاستراتيجية القومية لمنع الإرهاب ومكافحته " ، لإجراءات اعتمادها من قبل المجلس الأعلى للدفاع القومي.
   罗马尼亚情报局编制的 " 防止和打击恐怖主义国家战略 " 文件也在由最高国防委员会审查与通过。
5. ونتيجة لذلك وضع السودان الاستراتيجية القومية لمحاربة الملاريا، وأنشأ وحدة خاصة لمكافحة المرض، تُعنى بتعزيز طرق التحكم في انتشاره وتكثيف عمليات مراقبته، مما ساعد على تطوير الأدوات والأساليب الفعالة للوقاية والعلاج.
   因此，苏丹起草了防治疟疾的国家战略，并为消灭该疾病成立了一个专门的单位。 它注重加强管理疾病扩散和加强监测行动的手段。