الاستراتيجيات الإلكترونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، فإن توافر التمويل، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر، يمثل شرطاً أساسياً لتنفيذ الاستراتيجيات الإلكترونية بنجاح.
   另外，可否获得资金，包括外国直接投资，是成功执行电子战略的关键所在。
2. وينبغي استخدام الاستراتيجيات الإلكترونية الوطنية للبلدان النامية، كلما توفرت، بغية تحديد المجالات ذات الأولوية التي يمكن أن تحظى بالدعم الدولي.
   发展中国家如有国家电子战略，应使用这些战略来确定国际支助的优先领域。
3. ولا يكفي أن تقتصر الاستراتيجيات الإلكترونية على عناصر السياسة والتحليل فحسب وإنما ينبغي أن تكون مشفوعة أيضاً بأهداف قابلة للقياس ومؤشرات إحصائية.
   电子战略不仅应该含有政策和分析，还应该包括可计量目标和统计指数。
4. بيد أن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تعامل، في بعض الاستراتيجيات الإلكترونية الوطنية، على أنها قطاع نمو وتصدير جديد ليس إلا.
   然而，在某些国家电子战略中，通信和信息技术仅被视为新的增长和出口部门。
5. ولذلك، اقتُرِح أن يُدرِج الأونكتاد في عمله بشأن الاستراتيجيات الإلكترونية الوطنية ضرورة وضع مؤشرات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   因此人们建议，贸发会议在其有关国家电子战略的工作中列入发展信通技术指标的需求。