الاجتماع الآسيوي الأوروبي的中文翻译

وتنتمي الدول الأعضاء في الاجتماع الآسيوي الأوروبي إلى الاتحاد الأوروبي وبلدان جنوب شرق وشمال شرق آسيا.
亚欧会议成员国来自欧洲联盟以及东南亚和东北亚国家。
ممثل الوفد الصيني في الاجتماع الرابع لمؤتمر مكافحة الإرهاب المعقود في إطار الاجتماع الآسيوي الأوروبي (طوكيو)
2007年第四届亚欧会议反恐会议(东京)，中国代表
وتهدف المؤتمرات التي يعقدها الاجتماع الآسيوي الأوروبي إلى تعزيز تبادل المعرفة والخبرات والأساليب لمواجهة التحديات الناجمة عن الإرهاب.
亚欧会议旨在推动交流应对反恐挑战方面的知识、经验和方法。
وعلاوة على ذلك، أود أن أتقدم بالامتنان إلى الدول الأعضاء التي أيدتننا في الانضمام إلى الاجتماع الآسيوي الأوروبي هذه السنة.
此外，我对支持我们加入今年的亚欧会议的那些会员国表示感谢。
وفي هذا الصدد، دعت الرئيسة أيضاً إلى تفعيل كتلة الاجتماع الآسيوي الأوروبي في الأمم المتحدة لإعطاء دفعة لهذه الفكرة.
在这方面，总统还要求在联合国内建立亚欧会议核心小组，以便推动这一构想。