الاتفاق المتعدد الأطراف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أدى الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية إلى فرض التزامات على البلدان المنضمة بالتفاوض على الانضمام إلى الاتفاق المتعدد الأطراف الخاص بالمشتريات الحكومية.
   申请加入世贸组织的国家需要承诺就加入《政府采购协定》进行谈判。
2. ففيما يخص الجانب العام، سعى الاتفاق المتعدد الأطراف المتعلق بالاستثمارات إلى تقديم دعم ملموس لحقوق المستثمرين دون النص على أي التزامات موازية.
   总的方面，多边投资协议极力扩大投资者的权利，却不制定任何制衡义务。
3. وكان الاتفاق المتعدد الأطراف المتعلق بالاستثمارات، في شكله وجوهره، يمثل الرفض المطلق لجميع مبادئ حقوق الإنسان الدولية الأساسية.
   无论从形式上还是从内容上，多边投资协议对所有国际人权基本原则一律作了否定。
4. 39- ومن الضروري النظر في دور منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ووظيفتها بصفتها الوكالة الرئيسية وراء الاتفاق المتعدد الأطراف المتعلق بالاستثمارات.
   经合发组织是多边投资协议背后的主要机构，我们必须审议它的作用和职能。
5. ومن شأن الاتفاق المتعدد الأطراف المقترح للاستثمار، أن يحد عند بلورته بالتأكيد من إمكانات المفاوضة الاستراتيجية مع الشركات عبر الوطنية.
   拟议的多边投资协议一旦实现，肯定会削弱与跨国公司进行战略讨价还价的可能。