الاتفاقية الضريبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. توزع المادة 7 من الاتفاقية الضريبية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي حقوق فرض الضرائب بين الدولتين المتعاقدتين فيما يتعلق بأرباح المؤسسات.
   目前，《经合组织税务示范公约》第7条分配缔约国对于业务利润的征税权。
2. وترد التعبيرات الرسمية عن الاختلافات حيال الاتفاقية النموذجية في نص الاتفاقية الضريبية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية، التي تنقح من وقت لآخر.
   不时修订的《经合组织税务示范公约》的案文中载入了此类正式表达的与示范公约的差异。
3. وفي هذا السياق، فُحصت المادة 5 من الاتفاقية الضريبية النموذجية للأمم المتحدة والمادة 5 من الاتفاقية الضريبية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وعقدت مقارنة بينهما.
   因此，对联合国和经合组织的两个税务示范公约中的第5条进行审查，并作出比较。
4. وفي هذا السياق، فُحصت المادة 5 من الاتفاقية الضريبية النموذجية للأمم المتحدة والمادة 5 من الاتفاقية الضريبية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وعقدت مقارنة بينهما.
   因此，对联合国和经合组织的两个税务示范公约中的第5条进行审查，并作出比较。
5. ستنفذ استنتاجات تقرير المنظمة تنفيذا تاما في الاتفاقية الضريبية النموذجية للمنظمة عندما تعتمد لجنة الشؤون المالية الصيغة المنقحة للمادة 7 وشرحها.
   在修订以后的第7条及其评注由财务委员会通过之时，《经合组织示范公约》中将完全落实经合组织报告的结论。