الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشجع الفريق العامل على التصديق على الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم والانضمام إليها، وإدراج القواعد القانونية ذات الصلة في التشريعات الوطنية.
   工作组努力推动批准和加入《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》，促进相关法律准则纳入国家法律。
2. وأخيرا، ينبغي أن تشجع الجمعية العامة الدول الأعضاء فيها على الانضمام إلى الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم حتى تدخل الاتفاقية حيز النفاذ في أقرب وقت ممكن.
   最后，建议大会鼓励各会员国加入《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》，使该公约尽快生效。
3. ويعرب الفريق العامل عن قلقه إزاء انخفاض معدل التصديق على الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم والانضمام إليها (30 دولة طرفا).
   工作组感到关切的是，批准和加入《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》的国家为数不多（30个缔约国）。
4. 69- وأشارت بلجيكا إلى أن الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم لا تحل المشكلة التي وُضعت لأجلها بسبب انخفاض عدد التصديقات عليها.
   比利时指出，由于批准国数目较少，《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》并没有解决它想要处理的问题。
5. يهيب بجميع الدول التي لم تنضم بعد إلى الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم أن تنظر في اتخاذ الإجراءات اللازمة للقيام بذلك؛
   吁请所有尚未成为《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》缔约方的国家考虑采取必要行动，成为《公约》缔约方；