الاتفاقية الدولية لحماية النباتات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 239- أوضح أمين الاتفاقية الدولية لحماية النباتات أن الهدف من الاتفاقية هو حماية النباتات والمحاصيل البرية في العالم وتعزيز الأمن الغذائي والتجارة والتنمية وحماية البيئة.
   《国际植物保护公约》的秘书解释称，该《公约》旨在保护全球野生植物和作物，同时促进粮食安全、贸易、发展和环境保护。
2. يشتمل مرفق هذه المذكرة على مشروع مقرر مقدم من الجماعة الأوروبية يتعلق بالتعاون مع الاتفاقية الدولية لحماية النباتات بشأن بدائل بروميد الميثيل المستخدمة في تطبيقات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن.
   本说明附件载有欧洲共同体提交的关于在甲基溴的检疫和装运前替代办法方面与《国际植物保护公约》合作的一项决定草案。
3. وأثنى على الجهود التي بذلت في إطار معاهدات الأوزون بالتعاون مع الاتفاقية الدولية لحماية النباتات واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في التصدي لقضايا من قبيل بروميد الميثيل وتغير المناخ.
   他赞扬了在这两项条约下与《国际植物保护公约》以及《联合国气候变化框架公约》为处理甲基溴和气候变化等问题而开展的合作活动。
4. وأنهت السيدة بيزانو عرضها بعرض مستكمل عن العمل الذي تضطلع به الاتفاقية الدولية لحماية النباتات بشأن المعالجات البديلة لبروميد الميثيل بهدف الامتثال لمعيار ISPM-15 المطبق على مواد التغليف المصنوعة من الأخشاب.
   最后，Pizano女士介绍了一项由国际植物保护公约开展的、旨在按照适用于木质包装材料的第15号国际植物检疫措施标准处理甲基溴替代品的工作的最新进展。
5. وكما أُشير في سياق البند 4 (ج) من جدول الأعمال، فقد كانت الأمانة عاكفة على التشاور مع أمانة الاتفاقية الدولية لحماية النباتات بشأن الجهود الرامية لتوسيع نطاق توافر المعلومات المتصلة ببدائل بروميد الميثيل لاستخدامات الحجر ومعالجات ما قبل الشحن.
   如议程项目4(c)中所述，秘书处与国际植物保护公约秘书处进行磋商，探讨如何开展工作，扩大用于检疫和装运前用途的甲基溴替代品相关信息的可得性。