الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويرى الاتحاد الروسي أن محاولات تضييق مجال تطبيق الاتفاقية الإطارية بحيث يستبعد الأشخاص، الذين يعيشون بشكل دائم في إقليم الدول الأطراف في الاتفاقية الإطارية والذين حرموا تعسفاً من الجنسية التي كانوا يتمتعون بها سابقاً، مخالفة لمقاصد الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية " ().
   俄罗斯联邦认为，要把在框架公约缔约国境内常住、而被任意剥夺了先前拥有的国籍的人排除在框架公约适用范围之外的做法，违背《保护少数民族框架公约》的宗旨 " 。
2. ومن المنطلق ذاته، تتعهد الدول الأطراف في الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية التابعة لمجلس أوروبا " بتعزيز الظروف الكفيلة بتمكين الأشخاص المنتمين إلى الأقليات الوطنية من صيانة ثقافتهم وتطويرها، والحفاظ على الدعائم الأساسية لهويتهم، ألا وهي الدين واللغة والتقاليد والتراث الثقافي " ().
   本着同样的精神，欧洲委员会《保护少数民族框架公约》缔约国承诺 " 改善必要的条件，使属于少数民族的人能够保持和发展其文化，保存其特性的基本要素，即本民族的宗教、语言、传统和文化遗产。
3. غير أن المنظمة قدمت المشورة بانتظام إلى المكتب الاستشاري المعني بالحكم الرشيد وحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص والمسائل الجنسانية التابع لمكتب رئيس الوزراء وإلى وحدات حقوق الإنسان التابعة للوزارات الخمس عشرة بشأن سبل تحسين مستوى امتثالها للالتزامات القانونية في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك تنفيذ توصيات مجلس أوروبا بشأن الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية
   然而，欧安组织定期向总理办公室的善治、人权、机遇平等和男女平等问题咨询办公室和15个部内人权股就改善其遵守人权方面的法律义务办法、包括执行欧洲委员会关于《保护少数民族框架公约》的建议提出咨询意见