الاتحاد من أجل المتوسط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. مذكِّرة من المدير العام تقدِّم هذه المذكِّرة معلومات عن أمانة الاتحاد من أجل المتوسط والمصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا، وهما منظمتان حكوميتان دوليتان أعربتا عن رغبتهما في عقد اتفاق علاقة مناسب مع اليونيدو.
   总干事的说明 本文件介绍地中海联盟秘书处和阿拉伯非洲经济发展银行的情况。 这两个政府间组织表示希望与工发组织订立适当的关系协定。
2. تركِّز الولاية والمهام المكلَّفة بها أمانة الاتحاد من أجل المتوسط على تحديد وإعداد وتشجيع وتنسيق المشاريع الإقليمية التي تتماشى مع مبادئ القانون الدولي وقواعده، وتعزِّز التعاون وتقويه، وتؤثِّر إيجاباً على حياة المواطنين.
   地中海联盟秘书处的任务授权和使命主要是确定、处理、促进和协调符合国际法原则和规则、增进并加强合作、对公民生活产生积极影响的区域项目。
3. وإذ يقرون بأن هذه الإمكانات تعني زيادة القوة التقنية لاستغلال الموارد المتاحة وإيجاد آليات للتمويل وكذلك لتكثيف التعاون، بما في ذلك في مجال الربط بين شبكات الكهرباء، الذي يسعى الاتحاد من أجل المتوسط إلى تعزيزه عبر تبني خطة البحر الأبيض المتوسط للطاقة الشمسية،
   确认这一潜力意味着增强技术力量以利用现有资源，设立财务机制，加强协作，包括在相互联网方面，而地中海联盟正通过地中海太阳能计划加以推动，
4. وانطلاقا من هذه المبادئ، ساندت تونس إرساء مشروع الاتحاد من أجل المتوسط الذي يمثل مبادرة واعدة من شأنها إحداث حركية جديدة في العلاقات الأوروبية المتوسطية وتأمين التفاعل الإيجابي مع رهانات المرحلة القادمة ودعم الأمن والاستقرار في منطقتنا المتوسطية.
   基于这些原则，突尼斯支持建立地中海联盟。 这是一项富有希望的倡议，能够给欧洲-地中海关系带来新的活力，推动各方开展积极的互动，以应对未来的挑战，同时促进我们地中海区域的安全与稳定。