الاتحاد من أجل السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن للجمعية العامة أيضا أن تنظر في مثل هذه التدابير بموجب قرارها 337 (د-5) المعنون " الاتحاد من أجل السلام " ، رغم أنها لا تكون إلزامية في تلك الحالة.
   大会也可以根据题为 " 联合一致共策和平 " 的决议的规定，考虑采取这样的措施，尽管这种措施不具有法律约束力。
2. ولاحظ أن أول عملية لقوات الطوارئ التابعة للأمم المتحدة في سيناء قد تأسست إثر الإحالة من مجلس الأمن إلى الجمعية العامة تحت بند " الاتحاد من أجل السلام " .
   他指出，联合国紧急部队在西奈的第一次行动就是在安理会根据 " 联合一致共策和平 " 决议转交大会处理之后确立的。
3. ويجوز للجمعية العامة الاضطلاع بطائفة من المهام المتصلة بذلك بموجب المواد من 10 إلى 14، وكذا في إطار عملية " الاتحاد من أجل السلام " المنصوص عليها في قرارها 377 (د-5).
   大会根据第十条至第十四条的规定和第377(V)号决议所述 " 联合一致共策和平 " 程序，可行使一系列相关职能。
4. المجموعة العربية وحركة عدم الانحياز - لاستئناف الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة وفقا لصيغة " الاتحاد من أجل السلام " بهدف وضع التوصيات اللازمة للأعضاء لاتخاذ الإجراءات الجماعية اللازمة.
   在这种背景下，我们 -- -- 阿拉伯集团和不结盟运动 -- -- 要求根据联合一致共策和平的模式，恢复第十次紧急特别会议，以便向各会员国提出采取集体措施的适当建议。
5. 5) - الاتحاد من أجل السلام - هو دليل ملموس على الدور الذي يمكن للجمعية العامة أن تقوم به والذي يجب أن تقوم به في بعض الأحيان إذا عجز مجلس الأمن عن الاضطلاع بولايته أو تحمُّل مسؤولياته بموجب الميثاق.
   联合一致共策和平的第377(V)号决议，就是大会在安全理事会无法承担和履行《宪章》为其规定的职责时能够而且有时必须发挥作用的具体证明。