الاتحاد النسائي الفييتنامي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد أجرى الاتحاد النسائي الفييتنامي استقصاء في عام 2003 اكتشف به أن 685 796 2 امرأة من كافة أنحاء البلد أشتركن في تعليم ونشر ونقل التكنولوجيات والتقنيات العصرية.
   越南妇女联盟2003年的调查表明，全国有2 796 685名妇女参与了现代技术和技能的传授、推广和转让工作。
2. وفي عام 2003، قام الاتحاد النسائي الفييتنامي بحملة تحت شعار " يختار كل من الأعضاء رياضة مناسبة واحدة للممارسة اليومية " .
   2003年，越南妇女联合会发起了一个名为 " 每人选出一种适合于日常锻炼的体育运动 " 的活动。
3. ونتيجة لذلك، حدثت تغيرات هامة في الوعي والمواقف والمسؤوليات والتصرفات لدى السلطات على جميع المستويات فيما يتعلق بدور ومكانة الاتحاد النسائي الفييتنامي وإمكانيات المرأة في مجال إصلاح البلد.
   因此，就越南妇女联合会的作用和地位以及妇女在国家改革中的能力而言，各级当局的认识、态度、职责和行动都发生了很大的变化。
4. وبفضل الصلات التي أقامها الاتحاد النسائي الفييتنامي مع أكثر من 70 بلدا و 350 منظمة، تمكن الاتحاد من تعزيز التعاون بين النساء الفييتناميات ونساء العالم وشعوبه من أجل أهداف مشتركة تتمثل في المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام.
   由于与70多个国家和350个组织有联系，越南妇女联合会促进了越南妇女和世界妇女以及致力于两性平等、发展与和平的人们之间的合作。
5. وفي عام 2002، أجرى الاتحاد النسائي الفييتنامي دراسة استقصائية عن تنفيذ السياسات المتعلقة بالمرأة العاملة في المناطق الريفية. فكشفت نتائج الدراسة عن أنه، برغم أن المرأة التي تربي أطفالا صغارا، معفية بموجب القانون من الخدمة المجتمعية، لم تمارس الكثيرات منهن هذا الحق بصورة كاملة.
   2002年越南妇女联合会对农村地区妇女政策实施情况的调查结果表明，尽管按法律规定照顾幼儿的妇女可以不参加社区服务，但仍有许多妇女不能完全行使该项权利。