الاتحاد العالمي للعمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورد ممثل الاتحاد العالمي للعمل على أسئلة اللجنة، واقترح عقد حوار مع الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
   世界劳联的代表回答了委员会提出的问题，并建议与伊朗伊斯兰共和国常驻联合国日内瓦办事处代表进行对话。
2. كما اقترح ممثل عن الاتحاد العالمي للعمل ، الذي حضر للإجابة على أسئلة اللجنة، إجراء حوار مع الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
   前来回答委员会问题的世界劳联的代表建议与伊朗伊斯兰共和国常驻联合国日内瓦办事处的代表展开对话。
3. وعلاوة على ذلك، أبلغ ممثل الاتحاد العالمي للعمل اللجنة بأن الاتحاد يشترك مع ممثلي منظمة العمل الدولية في جنيف في مناقشة مكثفة بشأن المسألة.
   此外，该组织的代表告知委员会说，世界劳联正就此事项在日内瓦与国际劳工组织（劳工组织）的代表进行集中讨论。
4. وأُبلغ الاجتماع بأن هذه المسألة هي قيد النظر في الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، ويقف الاتحاد العالمي للعمل ضد تحرير الخدمات العامة (مثل الصحة) في البلدان النامية.
   会议获悉，这个问题现正在自由工联开展讨论，而世界劳联反对开放发展中国家的公共服务(例如医疗保健)。
5. وعلاوة على ذلك، فقد أحاط ممثل المنظمة اللجنة علما بأن الاتحاد العالمي للعمل يخوض مناقشات مكثفة في هذا الصدد مع ممثلي منظمة العمل الدولية في جنيف.
   此外，世界劳联代表通知委员会，该组织就该事项与国际劳工组织(劳工组织)的代表在日内瓦进行了认真的讨论。