الاتحاد الدولي للنقابات العمالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأشار الاتحاد الدولي للنقابات العمالية إلى عدم وجود أي سجلات رسمية بشأن مجموعة من القضايا وأن الموجود منها متناقض ومضلل وأن أغلب الإحصاءات المركزية `سرية`(13).
   国际工会联盟指出，在一系列问题上没有官方记录，有官方记录的也都是自相矛盾和误导性的，大部分中央数据属于`秘密 ' 。
2. 38- وذكر الاتحاد الدولي للنقابات العمالية أن ثمة اعتقاد بأن لماكاو قائمة سوداء للعمال المحليين الذين أيدوا الإضرابات، ويُمنع " مثيرو القلاقل الأجانب " من دخولها.
   国际工会联盟报告说，据信澳门有一个当地工人中支持罢工者的黑名单，并拒绝外国 " 麻烦制造者 " 入境。
3. 35- وذكر الاتحاد الدولي للنقابات العمالية أن العمال يمنعون قانوناً من التنظيم خارج اتحاد نقابات العمال في عموم الصين الملزم بموجب قانونه الأساسي بقبول قيادة الحزب الشيوعي الصيني(99) وأن المجموعات المنشأة لدعم العمال تتعرض بشدة للمتابعة والمضايقة من قِبَل الجهات الرسمية(100).
   国际工会联盟报告说，法律禁止工人在中华全国总工会之外组织工会，而中华全国总工会的章程规定其接受中国共产党的领导， 为支持工人而成立的团体受到严密的政府监控和骚扰。
4. وقد أفاد الاتحاد الدولي للنقابات العمالية بأن القيود المفروضة على العمل الجماعي أثارت في عام 2006 معارضة قوية للقانون من جانب نقابة الموظفين الحكوميين التابعة للاتحاد الكوري للنقابات العمالية، وأسفرت كذلك عن اتخاذ الحكومة إجراءات ضد النقابات العمالية للموظفين الحكوميين شملت إغلاق ما يربو على مائة مقر محلي لنقاباتهم(57).
   ITUC报告说，由于对集体行动的限制，因此在2006年引起了韩国工会联合会(KGEU)属下政府雇员工会(KTCU)对这项法律的强烈反对，也使政府对KGEU采取了行动，关闭了100多个地方工会办事处。