الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيان مقدم من الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة نيابة عن لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
   国际家庭发展联合会代表具有经济及社会理事会咨商地位的非政府 组织 -- -- 维也纳非政府组织家庭委员会提交的发言
2. ويهدف الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة إلى تشجيع كل أنواع المبادرات ودعمها لتعزيز الأسرة باعتبارها كيانا للتربية والتنشئة مع التسليم أن الأسرة يمكن أن تكون عاملا اجتماعيا فعالا جدا لتخفيف حدة الفقر.
   国际家庭发展联合会的目标是促进和支持各种加强家庭作为教育和发展实体的倡议，还确认家庭是极为有效的减贫社会力量。
3. بدأت في ستينات القرن الماضي برامج لإثراء الحياة الأسرية التي يضطلع بها الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة لمساعدة الآباء والأمهات في تربية الأطفال، على أساس طريقة دراسة الحالة، وهي نهج محدد في التدريس وضع بريادة جامعة هارفارد، يستخدم التعليم التشاركي.
   国际家庭发展联合会家庭浓缩计划始于1960年代，其目的在于采用个案法援助抚养子女的父母，这是哈佛大学开创的一种利用参与性学习的教学方法。
4. ولقد اشترك في رعاية إعلان المجتمع المدني الذي اقترحه الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة ونشره بمناسبة هذه الذكرى 27 كيانا دوليا ووقَّعه أكثر من 542 ممثلا للمجتمع المدني عن 285 منظمة وطنية، إضافة إلى مسؤولين منتخبين وأكاديميين وأفراد.
   由国际家庭发展联合会提出和散发的国际家庭年二十周年民间社会宣言得到27个国际实体的联名支持，285个国内组织的逾542名民间社会代表以及民选官员、学术界人士和个人签署了该宣言。
5. ففي عام 2014، عقد اجتماع لفريق الخبراء في أمريكا الشمالية نظمه الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة ومرصد الأسرة، بالتعاون مع المجلس الوطني للعلاقات الأسرية (الولايات المتحدة الأمريكية)، ومعهد فانييه للأسرة (كندا)، والمنسِّق المعني بالأسرة في شعبة سياسات التنمية الاجتماعية.
   2014年，国际家庭发展联合会和家庭观察组织与全国家庭关系理事会(美利坚合众国)、瓦尼尔家庭研究所(加拿大)和社会政策和发展司内的家庭问题协调中心合作，举行了一次北美洲专家组会议。