الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويتألف المجلس الوطني لتنفيذ اتفاقات السلام من ممثلين عن السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية، بالإضافة إلى ممثلين عن الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي (Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca) ومن بعض قطاعات المجتمع المدني مثل النقابات ورابطات الفلاحين ورابطات أصحاب العمل ومنظمات حقوق الإنسان والأكاديميين.
全国委员会将执法、立法和司法部门的代表、危地马拉全国革命团结组织以及民间社会各部门(包括工会、农业工人协会、雇员、人权组织、学术界)的代表汇聚到了一起。 - وعلى وجه الخصوص، في أوائل الثمانينيات، شن الجيش الغواتيمالي حملات على قوات الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي المعارِضة، ترتب عليها عواقب وخيمة على السكان من شعب المايا في المناطق الداخلية في البلد، بما في ذلك مئات المذابح وتدمير المراكز السكانية.
特别是1980年代初，危地马拉军队对危地马拉民族革命联盟的反对派部队发动了多次战役，对该国内地的玛雅人口造成了严重的后果，包括数百起屠杀和对居民中心的破坏。 - وخلال ما يزيد على ثلاث سنوات من توقيع تلك الاتفاقات، فإن أبرز أهم الإنجازات لعملية السلام كانت توسيع فرص التعبير والمشاركة في المجال السياسي، ولا سيما لفئات سكانية مهمشة تاريخيا، مثل السكان الأصليين والنساء، ومشاركة الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي بصفته حزبا سياسيا.
在签署了该协定三年多后，和平进程的一大重要成就是：增加了政治表达和参与的机会，特别是土着人民和妇女等历来边缘化的人口群体的机会；危民革联作为一个政党参与等。