الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن مسؤولية اللجنة تتمثل في حماية وتعزيز حقوق سكان الجزيرة بوصفها شعب الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي ولا تتمثل في الوقوف موقف الحكَم في الخلاف على السيادة.
委员会的义务是要保障和促进岛上居民作为非自治领土人民的权利，而不是就主权争端进行仲裁。 - ولا ينبغي للجنة إقامة هيكل دستوري دون مشاركة شعب الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي ثم فرض هذا الهيكل على الشعب من خلال الدولة القائمة بالإدارة.
如果没有非自治领土人民的参与，特别委员会就不应建立宪法结构，也不应通过管理国把这种结构强加给这些人民。 - غير أن وفده يعتبر أنه لا يمكن بغير التعبير بحرية عن رغبات شعب الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي تقرير كيف ومتى يُنهى استعمار هذا الإقليم.
不过，圣卢西亚代表团认为，唯有通过非自治领土人民自由表达的意愿，才能决定某一领土应如何及何时非殖民化。 - (ج) وفيما يتعلق بعملية استعراض الدستور في أنغيلا، شدد الأعضاء المشاركون على ضرورة مراعاة موافقة سكان الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي ورغباتهم في عملية صياغة الدستور الجديد.
(c) 关于安圭拉的宪政审查进程，强调在起草新宪法的过程中需要考虑到非自治领土居民的一致意见和愿望； - وينبغي لتلك الممارسة ألا تخرج عن معايير حقوق الإنسان ومبادئ الحكم الرشيد والديمقراطية. وينبغي لها أن تبنى على هوية الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي وأسسه الثقافية وقيمه المحلية.
这种活动应遵守人权标准和良政与民主原则，并且需要以有关非自治领土的特征、文化规范和当地价值观念为基础。