الإعلان المتعلق بالأقليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المتوقع أن يشتمل الدليل على أمور منها نص الإعلان المتعلق بالأقليات القومية أو الإثنية أو الدينية والأقليات اللغوية فضلاً عن التعليق على الإعلان الذي أعده الرئيس المقرر للفريق العامل المعني بالأقليات.
   手册预计包括《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》全文，以及少数群体问题工作组主席兼报告员针对《宣言》编写的评论。
2. 37- كما أن حق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية في المشاركة الفعالة في الحياة الثقافية والدينية والاجتماعية والاقتصادية والعامة منصوص عليه هو الآخر في الإعلان المتعلق بالأقليات لعام 1992 ( " الإعلان " )().
   《少数群体宣言》(《宣言》)进一步确认了在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人有效参与文化、宗教、社会、经济和公共生活的权利。
3. ونجح المحفل في تحديد وتحليل أفضل الممارسات، والتحديات، والفرص، والمبادرات لمواصلة تنفيذ الإعلان المتعلق بالأقليات لعام 1992 وأفضى إلى نتائج ملموسة في شكل توصيات مواضيعية ذات قيمة عملية لجميع أصحاب المصلحة.
   论坛为进一步落实《1992年少数群体宣言》成功地明确和分析了最佳做法、挑战、机会和主动行动，并取得了显着成果，向各利益相关者提出了具有实用价值的专门建议。
4. وقد استُلهِم الإعلان المتعلق بالأقليات من المادة 27 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، كما استُرشِد في وضع هذه التوصيات بالاجتهادات القانونية للجنة المعنية بحقوق الإنسان وتعليقاتها العامة وسائر هيئات المعاهدات بما في ذلك لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة.
   《少数群体宣言》源于《公民权利和政治权利国际公约》第二十七条，并吸引了人权事务委员会和其它条约机构包括消除对妇女歧视委员会的判例和一般性意见。
5. وقد استُلهِم الإعلان المتعلق بالأقليات من المادة 27 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، كما استُرشِد في وضع هذه التوصيات بالاجتهادات القانونية والتعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق الإنسان وسائر هيئات المعاهدات، بما فيها لجنة القضاء على التمييز العنصري.
   《少数群体宣言》依据的是《公民权利和政治权利国际公约》第二十七条。 这些建议还参照了人权事务委员会和其它条约机构，包括消除种族歧视委员会的判例和一般性意见。