الإرهاب المحلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى قيام إثيوبيا بدورها في الحرب الدولية ضد الإرهاب، فإنها تسعى إلى قمع الإرهاب المحلي من خلال الأحكام المذكورة أعلاه المدرجة في القانون الجنائي الدولي الجديد.
   除了在国际反恐斗争发挥作用之外，埃塞俄比亚力求通过以上纳入新《刑法典》的规定，遏制国内恐怖主义。
2. وواصلت سلطات إنفاذ القانون والسلطات القضائية الإيطالية ما تبذله من جهود فيما يتعلق بكل من الإرهاب المحلي والدولي، عن طريق التحقيق مع المشتبه في ارتكابهم أعمالاً إرهابية داخل الحدود الوطنية ومحاكمتهم والحفاظ على تعاون وثيق مع الشركاء الدوليين.
   意大利执法和司法当局继续努力打击国内和国际恐怖主义，调查并起诉本国境内的恐怖主义嫌犯，并与国际伙伴方保持密切合作。
3. كما ذكر في الإجابة على السؤال 1-8 أعلاه، هناك الآن مشروع قانون جنائي يعالج الإرهاب، ويغطي كلا من الإرهاب المحلي والدولي، ويصنف بصورة تلقائية ومنفصلة تمويل الإرهاب كجريمة إرهابية.
   如在回答第1.8问题时提到，已有一份关于恐怖主义的刑事法律草案，同时涉及国内和国际恐怖主义，以及自动、独自地将资助恐怖主义定为犯罪行为。
4. وأفادت إسبانيا بأن عدد حالات الاعتقال فيها عام 2013 بسبب ارتكاب جرائم إرهابية (تشمل جرائم الإرهاب المحلي النشأة والإرهاب الدولي) قد بلغ 90 حالة، وهذه تمثل زيادة شديدة بالمقارنة بعام 2012، عندما كان العدد 38 حالة.
   西班牙报告说，该国2013年因恐怖主义刑事罪行(包括本地和国际上所犯的罪行)逮捕了90人次，与2012年的38人次相比大幅增加。
5. ويفرض عقوبات على أي تدخل يؤثر بشكل خطير على خدمة أساسية أويعطلها بشكل خطير، بما في ذلك نقل الفيروسات على نطاق واسع عبر الإنترنت، وينص على تشكيل مجلس لمكافحة الإرهاب يعمل كهيئة مركزية لتنسيق ورصد وضع السياسات المعنية بكافة مسائل الإرهاب المحلي والدولي.
   该法案惩罚严重干扰或严重妨碍基本服务，包括在因特网大规模传入病毒和规定设立一个反恐委员会，充作处理所有本国和国际恐怖主义事项的中央决策协调和监测机构。