الإدارة المشتركة للغابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت الدكتورة كريشنان إن الإدارة المشتركة للغابات وفّرت، على مدى العقدين الماضيين، الإطار السياساتي الهيكلي لدعم الفرص الهامة المتعلقة بمشاركة المجتمعات المحلية في إدارة الغابات، لكنها لم تبلغ بعد حدود إمكانياتها.
   克里希纳认为，联合森林管理方案在过去几十年中提供了结构性政策框架，支持社区参与森林管理的重要机会，但是它的潜力还没有充分挖掘。
2. ويجب أن يكفل صانعو القرارات أن توفر الإدارة المشتركة للغابات وغيرها من أشكال الإدارة القائمة على المشاركة السبل اللازمة لإدماج المعارف التقليدية المتصلة بالغابات في خطط إدارة الغابات والممارسات المتعلقة بها، بمشاركة المجتمعات المحلية.
   决策者必须确保共管和其他形式的参与性森林管理能够提供某些手段，在当地社区的参与下，将有关的传统森林知识纳入森林管理的计划和实践。
3. ويجب أن يكفل صانعو القرارات أن توفر الإدارة المشتركة للغابات وغيرها من أشكال الإدارة القائمة على المشاركة السبل اللازمة لإدماج المعارف التقليدية المتصلة بالغابات في خطط إدارة الغابات والممارسات المتعلقة بها، بمشاركة المجتمعات المحلية.
   决策者必须确保联合管理和其他形式的参与性森林管理能够提供某种手段，在当地社区的参与下，将有关的传统森林知识纳入森林管理的计划和实践。
4. إلا أن حكومة الهند وضعت عدداً من السياسات لمعالجة تلك القضايا، لا سيما تنفيذ مبادرة الإدارة المشتركة للغابات (منذ عام 1990)، وإنشاء وكالات تنمية الغابات ولجان التنمية البيئية، وإطلاق مبادرات السياحة البيئية.
   但是，印度政府已拟订解决上述问题的一些政策，特别是进行联合森林管理(自1990年以来)，建立森林开发机构、生态发展委员会和实施生态旅游举措。
5. غير أن الأعمال المنجزة في نيبال وفي ولاية غوجارات بالهند هي أدلة تثبت أن المساواة بين الجنسين في عمليات الإدارة المشتركة للغابات ترتبط بالنتائج الإيجابية سواء بالنسبة لإيكولوجيا الغابات وللمساواة بين الجنسين (أغاروال، 2010).
   不过，在尼泊尔和印度古吉拉特邦进行的工作显示，在联合森林管理进程中的性别平等与推动森林生态和促进性别平等的积极成果有关（Agarwal，2010年）。