الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ورغم أن هذا المجلس كان لا يزال تحت سلطة الممثل الخاص للأمين العام فقد أنشئ مجلس وزراء من التيموريين الشرقيين بالكامل يسمى الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية بعد انتخابات الجمعية التأسيسية كان يرأسه رئيس وزراء تيموري.
   虽然仍在联合国秘书长特别顾问的管辖之下，但在制宪议会选举之后，东帝汶成立了完全独立的内阁，称为东帝汶过渡内阁（过渡内阁），由东帝汶首席部长领导。
2. ومن الأمثلة التي ذكرت على ذلك بعض مشتريات الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية التي اجتازت عملية الاستلام والفحص وأدخلت في قاعدة بيانات إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، رغم شراؤها من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية والصندوق الموحد لتيمور الشرقية.
   另一个例子是，东帝汶过渡当局的一些采购经过收验过程后被输入东帝汶过渡当局的数据库，这些物品是用东帝汶信托基金和东帝汶统一基金的经费采购的。
3. يطلب إلى الممثل الخاص للأمين العام أن يواصل اتخاذ خطوات لتفويض مزيد من السلطة تدريجيا داخل الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية إلى شعب تيمور الشرقية حتى يتم نقل السلطة بالكامل إلى حكومة دولة تيمور الشرقية بعد استقلالها، حسبما هو مبين في تقرير الأمين العام؛
   3． 请秘书长特别代表继续采取步骤，按照秘书长的报告所述，逐步将东帝汶过渡内阁的权力进一步授予东帝汶人民，直到将权力完全移交给独立的东帝汶国政府；
4. " وبناء على التفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة إلى السيد سيرجيو فييرا دي مييو، الممثل الخاص للأمين العام ومدير الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
   根据安理会先前磋商所达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长特别代表兼东帝汶过渡行政长官塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生发出邀请。