الأيتام والأطفال الضعفاء的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) تعزيز قدرة الأسر على حماية ورعاية الأيتام والأطفال الضعفاء عن طريق إطالة أعمار الآباء وتقديم دعم اقتصادي ونفسي اجتماعي وغير ذلك من الدعم؛
(a) 延长父母的寿命，提供经济、心理和其他支助，以此加强家庭保护和护理孤儿和贫困儿童的能力； - وتتضمن سياسات وزارة التعليم بشأن منع وإدارة حمل الطالبات وبشأن الأيتام والأطفال الضعفاء إشارات محددة إلى التدريب الذي يجب أن يحصل عليه المدرسون وطلبة معاهد التعليم().
教育部关于预防和管理学生怀孕及孤儿和弱势儿童的政策特别提及了教师和实习教师应当接受的培训。 - وتقوم اليونيسيف مع بعض الشركاء بوضع تقديرات للتكلفة المترتبة عن تقديم خدمات الوقاية والرعاية والدعم إلى الأيتام والأطفال الضعفاء في البلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى.
儿童基金会及合作伙伴还在估算向撒哈拉以南非洲的孤儿和易受感染儿童提供保护、照料和支助的费用。 - إضافة إلى ذلك، تم وضع وتنفيذ عدد من برامج التعليم التكميلي التي تمكِّن المستفيدين منها من الأيتام والأطفال الضعفاء من " اللحاق بما فاتهم " من تعليم.
此外，还制订和执行若干惠及弱势儿童的补充教育 " 补习 " 方案。 - 93-25- مواصلة العمل وفقاً لخطة العمل الوطنية الثانية للتركيز على حالة الأيتام والأطفال الضعفاء من أجل ضمان حصولهم على الرعاية الصحية والتعليم (النرويج)؛
25. 根据全国行动计划二继续开展工作，着重于解决孤儿和脆弱儿童的状况，确保他们获得保健照料与教育(挪威)；