الأموال الثابتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) يقصد بتعبير " الأموال الثابتة " الأراضي والمباني أو المنشـآت أو الهياكل الكائنة فوق سطح الأرض أو تحته والمتصلة اتصالا ثابتا بالأرض.
   (a) " 不动产 " 系指土地和建筑物、装置或坚固地连接土地的地面上或地面下的结构。
2. 2-2 تكون السلطة المالية المركزية مسؤولة عن عملية الترخيص للبلديات بالاشتراك في البرنامج النموذجي، وعن الرقابة عليها من أجل كفالة الإدارة السليمة للضرائب المفروضة على الأموال الثابتة من جانب البلديات وفقا لهذه القاعدة التنظيمية.
   2 中央财政局应负责批准市政机关参加实验方案的进程以及监督它们，以确保市政机关按照本条例适当地管理对不动产的课税。
3. وقال إن المشكلة هي أن اللفظة الإنكليزية " goods " لها، فيما يبدو، ظل فارق دقيق لا يوجد في اللغات الأخرى، واللجنة يلزمها أن تعرف ما إذا كانت اللفظة تشمل الأموال الثابتة (العقار).
   问题是英文的 " goods " 一词是否有其他语文中不存在的细微差别。 委员会需要知道它是否包括不动产。
4. فبإمكانها، مثلا، رسملة نفقات الدفاع الحكومية على الأصول الثابتة التي يمكن استخدامها لأغراض مدنية لكن لا يمكنها إدراج استهلاك رؤوس الأموال الثابتة لجميع الأصول الثابتة الحكومية في نواتج الخدمات الحكومية والعكس بالعكس.
   例如，国家可能会将政府对能够转为民用的固定资产的国防支出资本化， 但不一定在政府服务产出中包括所有政府固定资产的固定资本消费，反之亦然。
5. وتعطي المادة 50 من قانون نظم الزواج والانفصال والإرث كلا من الزوجين، أيا كان نظام الزواج، حق الرقابة على أي تبرع أو أي اعتراف بحق في الذمة المالية أو الأموال الثابتة للأسرة.
   《夫妻财产制度法》第50条规定，对于捐赠和继承，无论夫妻财产制度为何，夫妻各方有权对一切赠予行为或接受财产、家庭不动产的行为进行监督。