الأقسام الجغرافية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسارها، بأن الأقسام الجغرافية سيستعاض عنها بفريق برنامجي، سيكون أصغر حجماً وأكثر تركيزا على أعمال الرقابة على المستوى الأعلى، ويوفر المزيد من القدرة على دعم العمليات المشتركة بين الوكالات والعمليات الحكومية الدولية في نيويورك.
   行预咨委会经询问获悉，各地理区域科将由一个方案组取代，方案组的编制较小，更侧重于较高级别的监督，支持纽约的机构间进程和政府间进程的能力将扩大。
2. ويقوم قسم المؤسسات الوطنية والآليات الإقليمية، بالتعاون الوثيق مع الأقسام الجغرافية التابعة لشعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني، وكذلك مع الشعب والكيانات الأخرى ذات الصلة التي لها حضور ميداني التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بتنسيق الجهود التي تبذلها المفوضية لإنشاء مؤسسات وطنية معنية بحقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم وتعزيزها.
   国家机构和区域机制科同外勤业务和技术合作司各地域科以及人权高专办其它相关各司和外地机构密切合作，对人权高专办在全世界设立和加强国家人权机构的努力进行协调。
3. وأنْجز متطوعو الأمم المتحدة 14 تقييما للمشاريع، بما فيها تقييمين نفذتهما وحدة التقييم بشأن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في التنمية الحضرية وصندوق تطوعي خاص وقامت وحدات لا مركزية بتنفيذ 12 تقييما وهي الأقسام الجغرافية والأقسام المعنية بالممارسات بالمقر والتابعة لمتطوعي الأمم المتحدة.
   联合国志愿人员（志愿人员）方案完成了14项项目评价，包括评价股对志愿人员参与城市发展和一个特别自愿基金的2项评价以及由分散处理的单位，即志愿人员总部地理和实务科开展的12项评价。