الأعضاء الخمسة الدائمون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالقيام بذلك، أعاد الأعضاء الخمسة الدائمون التأكيد، بطريقة جدية، على الدور المحوري والعالمي للأمم المتحدة.
   通过这一做法，五个常任理事国庄严重申了联合国的中心地位和普遍作用。
2. ويحث الأعضاء الخمسة الدائمون مؤتمر نزع السلاح على إبداء المرونة اللازمة لإعادة المؤتمر مرة أخرى إلى مسار عمله.
   五个常任理事国敦促裁军谈判会议表现出必要灵活性，使会议重上轨道。
3. ويلزمنا جميعاً، بما يوفره الأعضاء الخمسة الدائمون من حافز حاسم، أن نستأنف المناقشات، مدركين لأهميتها بالنسبة للجميع.
   铭记着普遍利益，我们大家需要在五个常任成员的果断推动下，重新进行讨论。
4. بعد قول ذلك، نرحب على وجه الخصوص بالعهود التي أصدرها الأعضاء الخمسة الدائمون في مجلس الأمن.
   在讲了上述这些话之后，我们特别欢迎安全理事会五个常任理事国发表的安全保证。
5. وفي بعض الأحيان يجتمع الأعضاء الخمسة الدائمون بصورة علنية، بل حتى بصفاقة، ويتعمدون استبعاد الأعضاء غير الدائمين.
   五个常任理事国彼此间公开举行会议，甚至厚颜无耻和蓄意地排斥非常任理事国。